Atelier

De la feuille au colis, neuf étapes.

Chaque édition est faite à la main, une feuille à la fois. Après l'impression, la feuille passe encore par six opérations, et quatre d'entre elles laissent une trace physique dans le papier : le pli d'encadrement, le tampon à sec, la numérotation au crayon et le certificat. Ces traces sont ce qui distingue une édition d'une impression. Elles se voient, se touchent, et se vérifient.

La feuille d'Arches est posée à la main sur ses repères. En transparence, le filigrane « Arches France » et son infini.

Humidification à l'éponge, feuille par feuille, avant le passage sous presse.

Sous les feutres de la presse, la plaque qui imprime le pli d'encadrement dans la fibre du papier.

01Le papierArches Aquarelle 185 g/m², pur coton, fabriqué en France : blanc naturel, grain fin, barbes conservées sur les bords.FILIGRANE « ARCHES FRANCE »

02L'impressionL'image est imprimée sur la feuille d'Arches en un seul passage, à encres pigmentaires de qualité photographique, réputées pour la stabilité de leurs couleurs dans le temps. L'atelier imprime au réglage de qualité le plus élevé et à forte charge d'encre : six à douze minutes par feuille selon la surface de l'image. Ce n'est ni une lithographie ni un offset : l'encre se fixe dans la fibre du papier, puis la feuille reçoit à la main toutes les marques de l'édition.ENCRES PIGMENTAIRES · 6 À 12 MIN PAR FEUILLE

03Le reposLa feuille imprimée repose au moins dix à douze heures avant d'être mouillée. L'encre est sans doute fixée bien avant, mais l'atelier ne transige pas sur ce délai.10 À 12 HEURES MINIMUM

04L'humidificationLa feuille est humidifiée à l'éponge avant le passage sous presse : la fibre s'assouplit et reçoit l'empreinte sans se casser. Peu d'éditeurs s'imposent ce passage.À L'ÉPONGE, FEUILLE PAR FEUILLE

05La pressePresse manuelle à deux rouleaux, de type taille-douce. La feuille est posée sur une plaque d'acier gravée en relief, protégée par un feutre, puis passe deux fois sous les rouleaux à forte pression. C'est ce passage qui imprime le pli d'encadrement autour de l'image.DEUX PASSAGES SOUS PRESSE

06Le séchageLes feuilles sèchent à l'air libre, à température ambiante, séparées les unes des autres par une feuille de papier épais pour que l'humidité ne marque rien. Pas de séchage forcé en série.À L'AIR LIBRE, FEUILLES INTERCALÉES

07Le tampon à secUne fois la feuille sèche, les repères de centrage tracés au crayon pour le passage sous presse sont effacés, puis le sceau de l'éditeur est frappé à sec, une feuille à la fois.SCEAU EN RELIEF, SANS ENCRE

08La numérotation et le certificatDernière étape. Chaque feuille est numérotée au crayon graphite, à la main, en suivant la feuille de tirage de l'édition, les certificats posés à côté : le numéro de la feuille et celui du certificat sont contrôlés ensemble.10/150, EN BAS À GAUCHE · CERTIFICAT SCELLÉ

09L'hologramme, l'encadrement, l'expéditionAu dos de la feuille, une pastille holographique renvoie vers la page de vérification. Montage, emballage rigide, envoi.PASTILLE À QR CODE

Focus 01

Le pli d'encadrement

Autour de l'image court un liseré en creux, à quelques millimètres du bord imprimé. Ce n'est pas un trait dessiné : c'est l'empreinte laissée dans la fibre du papier par la plaque d'acier, sous les rouleaux de la presse. On l'appelle le pli d'encadrement, ou la cuvette.

Il se voit en lumière rasante et se sent sous le doigt, en relief au recto, en creux au verso. Une feuille sortie d'une imprimante ne peut pas en porter : il faut une feuille humidifiée, une presse, deux passages à forte pression et un temps de séchage.

C'est le marqueur le plus difficile à imiter, et celui qu'une impression courante ne peut pas porter.

Focus 02

Le tampon gaufré

En bas à droite de chaque feuille, un sceau circulaire est frappé à sec : le monogramme M au centre, la mention M ARTS · EDITION IMPRESSION CERTIFIED en couronne.

Frappé à sec signifie sans encre. Le sceau n'existe que par le relief. Il ne se photocopie pas, ne se scanne pas, et disparaît d'une photographie prise de face : il ne se révèle qu'en lumière oblique. C'est la raison pour laquelle il est frappé plutôt qu'imprimé.

C'est ce même cachet que les commissaires-priseurs relèvent dans leurs catalogues : « cercle embouti marqué “M Arts Certified Edition Impression” ».

Focus 03

L'hologramme

Au dos de la feuille, une pastille à bord cranté porte la mention Certificate of Authentic — M Arts Edition, un motif de sécurité qui change avec l'angle, et un QR code.

Son QR code mène à la page de vérification. La pastille n'est pas une preuve en soi : c'est un repère, qui indique où vérifier.

La preuve, elle, est dans la feuille : le pli d'encadrement, le tampon à sec, la numérotation au crayon et le certificat scellé. C'est cet ensemble qui se vérifie, et qu'une simple impression ne porte pas.

Vous possédez une édition M Arts ?

Retrouvez votre œuvre dans le catalogue, ouvrez sa fiche et saisissez le code inscrit au dos de votre certificat : la fiche confirme votre exemplaire et en affiche le détail.

Vérifier mon exemplaire